Janusz Kuligowski Prowadzi kursy z administrowania systemami linuksowymi i baz danych. Stworzył jedyny w swoim rodzaju webowy kalkulator receptur lodziarskich. Muzyk z wykształceniem.
Mariusz Droździel Specjalista w zakresie systemów linuksowych, uniksowych oraz sieci IP. Uprawia surfing, squash, kulturystykę, hoduje koty i gra na trąbce.
Monitorowanie sieci na zdalnej maszynie przy pomocy iptraf przypomina trochę sprawdzanie zapałek przez ich rozpalanie - oglądając ruch sami go generujemy. Można zmniejszyć ten efekt wydłużając czas pomiędzy uaktualnieniami ekranu. W tym celu wybieramy 'Configure...' -> 'Timers...' -> 'Screen update interval...' i wpisujemy np. 10.